fixes to the IRC platform and improved docker support

[ release v0.3.0 | CHANGELOG ]